Chương 344
Chương 344/491
Diệp Tĩnh biết rằng Viên Kỳ không nỡ thốt ra những lời thề ác độc như vậy.
Anh đưa tay, một lần nữa ôm Viên Kỳ vào lòng, vuốt ve đầu cô, nói: "Kỳ Kỳ, em yên tâm, anh nhất định sẽ không phụ lòng em và con. Đợi anh du học trở về, anh chắc chắn sẽ vào làm việc tại Viện Khoa học Quốc gia, trở thành một nhà khoa học. Đến lúc đó, em sẽ là vợ của một nhà khoa học được mọi người tôn trọng và ngưỡng mộ."
"Ừ, A Tĩnh, em tin anh." Lúc này, Viên Kỳ hoàn toàn quên mất những gì cha cô đã nói trước đó, chỉ nhớ những lời ngon ngọt của Diệp Tĩnh và bắt đầu mơ mộng về một tương lai tươi đẹp.
--
Ngày hôm sau, chỉ còn một ngày nữa là danh sách sinh viên du học của Đại học Kinh Thị sẽ được công bố.
Khi tan học, Hứa Cẩm Ninh được hiệu trưởng gọi vào văn phòng.
"Hứa Cẩm Ninh, thầy nghe từ phụ trách sinh viên rằng em đã từ chối cơ hội du học theo diện chi phí chung. Em có thể cho thầy biết lý do không?"
Hứa Cẩm Ninh thật ra đã dự cảm được lý do cô được gọi vào văn phòng hôm nay, và không ngờ rằng đúng thật là vì chuyện du học.
Vài ngày trước, phụ trách sinh viên đã báo rằng cô được chọn để đi du học đào tạo sâu tại nước M theo diện chi phí chung.
Nhưng Hứa Cẩm Ninh đã từ chối.
Lúc đó, người phụ trách học vụ rất ngạc nhiên, không ngờ rằng có người được chọn lại từ chối cơ hội này.
Cô ấy thậm chí còn hỏi Hứa Cẩm Ninh liệu có phải cô ấy gặp khó khăn hoặc có lý do gì khó nói, và trường có thể giúp đỡ nếu cần.
Nhưng không phải vì thế.
"Hiệu trưởng Tưởng, lý do em đã nói với cô giáo phụ trách, em không cần, em hy vọng suất này sẽ được trao cho các bạn học khác."
"Ồ, tại sao em lại không cần? Em có thể giải thích cụ thể cho tôi không?" Tưởng Văn Húc hỏi.
"Hiệu trưởng, em học chuyên ngành phiên dịch ngoại ngữ. Nếu đi du học, mục đích cũng chỉ là học thêm ngôn ngữ khác và cải thiện kỹ năng phiên dịch, nhưng..." Hứa Cẩm Ninh ngừng lại một chút rồi nói tiếp, "Không giấu gì ngài, về ngôn ngữ, em cũng có một chút năng khiếu. Ngoài tiếng mẹ đẻ, em thông thạo sáu ngôn ngữ khác, gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Ả Rập. Em không chỉ thông thạo, mà còn có khả năng phiên dịch tốt ở những ngôn ngữ này. Còn với các ngôn ngữ khác, mặc dù không hoàn toàn thành thạo, em vẫn hiểu biết cơ bản."
"Em nghĩ, với năng lực hiện tại của mình, em hoàn toàn không cần phải du học."
Hóa ra là vậy.
Tưởng Văn Húc gật đầu, nhưng trong lòng vẫn có chút nghi ngờ về lời của Hứa Cẩm Ninh.
Mặc dù Hứa Cẩm Ninh là thủ khoa kỳ thi đại học và đã trúng tuyển vào Đại học Kinh Thị, cô ấy mới chỉ 18 tuổi thôi mà.
Lại còn là một đứa trẻ từ nông thôn lên.
Liệu cô ấy có thể thông thạo nhiều ngôn ngữ và phiên dịch như vậy? Ngay cả các giáo sư ngoại ngữ chuyên nghiệp trong trường cũng không chắc làm được điều đó.
Thật lòng mà nói, Tưởng Văn Húc có chút không tin.
Dù không hoàn toàn tin tưởng, ông cũng không nghĩ Hứa Cẩm Ninh nói dối. Cô bé này trông không phải kiểu người thích nói dối, ánh mắt rất trong sáng.
"Thế này đi, Hứa Cẩm Ninh, tôi sẽ gọi thầy Lương, giáo sư của khoa ngoại ngữ, để kiểm tra em. Nếu thầy Lương xác nhận lời em nói là sự thật, em sẽ không cần phải đi du học."
"Dạ, được ạ." Với năng lực của mình, Hứa Cẩm Ninh không hề lo lắng.
Nhưng...
Hứa Cẩm Ninh bỗng nhớ đến một việc.
Cô do dự một chút, rồi mở lời.
"Hiệu trưởng Tưởng, em muốn hỏi, trong danh sách du học này có ai tên là Diệp Tĩnh không ạ?"
"Hử?" Tưởng Văn Húc chỉnh lại kính, nghi ngờ nhìn cô, "Em hỏi để làm gì? Em quen cậu ta à?"
"Không, không, em không quen biết."
"Ồ."
"Danh sách tuy đã được xác định tạm thời, nhưng vẫn chưa công bố chính thức. Ngày mai mới là lúc công bố."
"Vâng, được rồi ạ."
[Không thể nào, không thể nào, phản ứng của hiệu trưởng cho thấy cái tên Diệp Tĩnh cặn bã đó thực sự có trong danh sách!]
Lúc này, hiệu trưởng Tưởng nghe thấy Hứa Cẩm Ninh trả lời "được rồi" và tỏ ra hài lòng. Nhưng ngay sau đó, ông lại nghe thấy Hứa Cẩm Ninh nói điều gì đó.
Chuyện kỳ lạ là, mặc dù ông nghe được lời đó, nhưng rõ ràng Hứa Cẩm Ninh không hề mở miệng.
Chuyện này là sao?
Ông già rồi, nên sinh ra ảo giác ư?
Khi hiệu trưởng Tưởng còn đang tự nghi ngờ bản thân, Hứa Cẩm Ninh cũng đang quan sát phản ứng của ông.
Cô muốn biết liệu hiệu trưởng có thể nghe được suy nghĩ của cô hay không, hoặc thậm chí thấy được những hình ảnh trong lòng cô.
Nhìn vào phản ứng của hiệu trưởng bây giờ, có vẻ như... ông ấy có thể?
Vậy hãy thử tiếp xem sao?
[Hiệu trưởng à, Diệp Tĩnh là một kẻ vô liêm sỉ, hắn còn tệ hơn cả loài lang sói trắng. Hắn là kẻ không tình nghĩa, một con rắn độc trong câu chuyện Nông dân và Con rắn, một kẻ phản quốc tồi tệ!]
Hiệu trưởng Tưởng kinh ngạc khi nghe thấy những từ ngữ tiêu cực này dùng để miêu tả Diệp Tĩnh, nhưng cuối cùng, cụm từ "kẻ phản quốc" khiến ông hoàn toàn sững sờ.
Chuyện gì đây?
Sao lại nói cậu ta là kẻ phản quốc?
[Diệp Tĩnh vốn không đủ điều kiện để có tên trong danh sách, nhưng hắn đã lợi dụng tình cảm của vợ mình, Viên Kỳ, buộc cô ấy phải ép cha mình dùng quan hệ để đưa tên hắn vào danh sách.]
[Nếu chuyện chỉ dừng lại ở đó thì cũng tốt. Nếu hắn du học thành công và trở về đền đáp quốc gia, xã hội, thì vẫn còn hy vọng. Nhưng Diệp Tĩnh là kẻ phản bội vô liêm sỉ. Khi đến Mỹ, hắn vừa học, vừa kết thân với tiểu thư của một gia đình giàu có, một gia đình khinh thường và căm ghét quốc gia chúng ta. Hắn thậm chí viết đủ loại bài báo hạ thấp, sỉ nhục đất nước mình.]
[Vì sự quỵ lụy của mình, hắn cuối cùng đã thành công kết hôn với tiểu thư nhà giàu đó và lấy được thẻ xanh Mỹ, trở thành công dân Mỹ.]
[Sau đó, hắn càng ngày càng xa rời đất nước, không ngừng công kích quốc gia của mình, gần như đã quên mất nguồn gốc.]
Đương nhiên, đây chưa phải điều tệ nhất về Diệp Tĩnh.
Khi Viên Kỳ chưa biết về những hành động của hắn, hắn đã lợi dụng cha của cô ấy, Viên Dũng.
Về sau, khi Viên Dũng phát hiện ra mọi chuyện, ông đã bị mất chức và thậm chí phải vào tù.
Viên Kỳ lúc đó mới nhận ra mình đã bị lừa, và rằng cha cô vì muốn bảo vệ cô mà phải ngồi tù, có thể sẽ không bao giờ quay trở lại được nữa.
[Hiệu trưởng à, ngài có biết không? Khi nghe tin này, ngài đã tức giận đến nỗi ngất xỉu, bệnh tình càng trở nặng, và sau đó còn bị đột quỵ!]
Khi Hứa Cẩm Ninh đang kể về câu chuyện tương lai qua dòng suy nghĩ, hiệu trưởng Tưởng cũng thấy những hình ảnh tương ứng hiện lên trong đầu.
Vừa xem những hình ảnh đó, vừa nghe dòng suy nghĩ của Hứa Cẩm Ninh, hàm răng của Tưởng Văn Húc nghiến chặt.
Hiệu trưởng Tưởng: … Nếu đây không chỉ là hình ảnh trong đầu, tôi sẽ lập tức lao vào, bóp chết tên phản quốc bỉ ổi đó!